Google rara vez los usuarios de Gmail a través de contactos de correo electrónico, pero estamos haciendo una excepción para hacerle saber que hemos llegado a un acuerdo en una demanda con respecto a Google Buzz (http://buzz.google.com), un servicio que puso en marcha dentro de Gmail febrero de este año.
Poco después de su lanzamiento, hemos escuchado de varias personas que estaban preocupados por la privacidad. Además, fueron demandados por un grupo de usuarios de Buzz y recientemente llegó a un acuerdo en este caso.
El acuerdo reconoce que cambió rápidamente el servicio para atender las preocupaciones de los usuarios. Además, Google se ha comprometido US $ 8,5 millones a un fondo independiente, la mayoría de los cuales apoyarán las organizaciones que promueven la educación y la política de privacidad en la web. También vamos a hacer más para educar a la gente acerca de la privacidad controles específicos a Buzz. Cuanto más se sabe acerca de la privacidad en línea, mejor será su experiencia en línea será.
Para ser claro, esto no es una solución en la que las personas que usan Gmail puede presentar a recibir una indemnización. Todo el mundo en los EE.UU. que utiliza Gmail está incluido en el acuerdo, a menos que usted personalmente decide optar por no antes de 06 de diciembre 2010. El Tribunal considerará la aprobación final del acuerdo el 31 de enero de 2011. Este correo electrónico es un resumen de la liquidación, e información más detallada y las instrucciones aprobadas por el tribunal, incluyendo instrucciones sobre cómo optar, objeto, o comentarios, están disponibles en http://www.BuzzClassAction.com.
-------------------------------------------------- ------------------
Este anuncio fue enviado obligatoria para todos los usuarios de Gmail en los Estados Unidos como parte de un acuerdo legal y fue autorizada por el Tribunal Federal de Distrito para el Distrito Norte de California.
Google Inc. | 1600 Amphitheatre Parkway | Mountain View, CA 94043
Escuchar
Leer fonéticamente
Google rarely contacts Gmail users via email, but we are making an exception to let you know that we've reached a settlement in a lawsuit regarding Google Buzz (http://buzz.google.com), a service we launched within Gmail in February of this year.
Shortly after its launch, we heard from a number of people who were concerned about privacy. In addition, we were sued by a group of Buzz users and recently reached a settlement in this case.
The settlement acknowledges that we quickly changed the service to address users' concerns. In addition, Google has committed $8.5 million to an independent fund, most of which will support organizations promoting privacy education and policy on the web. We will also do more to educate people about privacy controls specific to Buzz. The more people know about privacy online, the better their online experience will be.
Just to be clear, this is not a settlement in which people who use Gmail can file to receive compensation. Everyone in the U.S. who uses Gmail is included in the settlement, unless you personally decide to opt out before December 6, 2010. The Court will consider final approval of the agreement on January 31, 2011. This email is a summary of the settlement, and more detailed information and instructions approved by the court, including instructions about how to opt out, object, or comment, are available at http://www.BuzzClassAction.com.
--------------------------------------------------------------------
This mandatory announcement was sent to all Gmail users in the United States as part of a legal settlement and was authorized by the United States District Court for the Northern District of California.
Google Inc. | 1600 Amphitheatre Parkway | Mountain View, CA 94043
No hay comentarios:
Publicar un comentario